Fosgail an litir ris an AONADH a LIBE buill a 'Chomataidh agus gu Frans Timmermans, a' Chiad Cheann-Suidhe Coimisean na H-eòrpa, Dimitris Avramopoulos, EÒRPACH a 'Choimiseanair, a bha os cionn Imrich, Home Affairs agus Saoranachd agus gu Vĕra Jourová, EÒRPACH a' Choimiseanair, a bha os cionn a Cheartais, Luchd-caitheimh agus Gnè Co-ionannachdThe undersigned buidhnean a tha a 'sgrìobhadh agad a chur an cèill an uaigh iomagain thairis air na ghabhadh Bidh an Lagh a 'Dìon a' Phobaill Tèarainteachd le làn a Chòmhdhail Deputies air aon deug an t-sultain. Seo an lagh, an-dràsta awaiting mu dheireadh aonta anns a 'cheann-suidhe mus tèid an ath-sgrùdadh mu dheireadh leis a' Chòmhdhail Deputies, bhiodh eòlas a chur air cus agus disproportionate cuingeachaidhean air a 'chòir a bhith aca airson co-chruinneachadh anns an Spàinn agus bhiodh legalise a' cleachdadh de gheàrr-chunntas a 'tilleadh gu Morocco bhon an Spàinn' enclaves an Afraga a Tuath.
Tha am bile cuideachd ris an canar an"gag lagh"a bha air a chleachdadh a dh'aindeoin vigorous rejection leis a h-uile bha pàrtaidhean agus catharra comann nam buidhnean, a tha seo a chaidh a 'dìreach a ghairm mar àrd-mhiann an lagh a thig an cois seo a' chòir a bhith aca airson co-chruinneachadh, agus a dh'aindeoin na bha de na spàinntis poblach beachdan an t-sluaigh, a-rèir o chionn ghoirid polls.
Tha e na phàirt den t-sreath eile restrictive ceuman, leithid ath-leasachadh an Penal Code agus Saor-Laghail Taic Achd, ag amas air casg astar coileanadh a chòir a bhith aca airson co-chruinneachadh anns an Spàinn.
Bidh an Lagh a 'Dìon a' Phobaill Tèarainteachd a bheir ùr eucoirean agus rianachd ath-bhliadhna, agus tha cuid gu math miosa, targeting gnìomhan co-cheangailte ri sòisealta protests.
Mar eisimpleir, fines suas gu sia ceud faodar a chaidh a chur air daoine fa-leth airson a bhith cur air dòigh coinneamhan poblach agus demonstrations gun mus tèid brath (Article.), a dèanamh spontaneous gatherings, chan urrainn, a dh'aindeoin iad a bhith aca airson nàdar. Chultarail assemblies in the vicinity a 'Chòmhdhail, air a' cheann-suidhe no na reachdail assemblies of the Autonomous Roinnean thèid beachdachadh air mar"an droch eucoir"peanasachadh le deagh suas ri, bu chòir iad an da-rìribh disturb òrdugh poblach (Article.) air. Eadar-nàiseanta air còraichean daonna lagh a 'leigeil leis na cuingeachaidhean a' chòir a bhith aca airson co-chruinneachadh gus dèanamh cinnteach gun òrdugh poblach sam bith ach an leithid a mhìneachadh, feumaidh a coinneachadh san àrd-deuchainn necessity agus proportionality.
Coinneamhan no demonstrations nach eil a-nis, leis gur e dùthaich ann far a bheil goireasan bunasach coimhearsnachd seirbheisean a tha air a sholarachadh, a gabhail a-steach cumhachd niuclasach lusan, còmhdhail infrastructures leithid puirt-adhair, stèiseanan rèile agus puirt, agus teleconaltradh infrastructures dh'fhaodadh a bhith nàiseantach albannach suas gu, (Article.).
An spàinn tha ùr poblach tèarainteachd lagha cuideachd a tabhann airson fines suas ri, airson disseminating dealbhan-camara de oifigearan poileis agus stàite tèarainteachd na buidhnean a tha a bheilear a 'meas gu endanger orra no a' soirbheachadh aca obrachadh (Article.). Dh'fhaodadh seo àite bacadh a chur air a 'documentation and reporting an aoibhneas a' bhìdh a gealltainn le law enforcement mhuinntir nan seirbheisean agus reinforce-tìre de impunity. Disobeying agus resisting na h-ùghdarrasan, cho math ri bhith a diùltadh a disband coinneamhan agus demonstrations fhaodadh cuideachd a bhith nàiseantach albannach suas ri, (Artaigilean. Sealladh disrespect airson oifigearan poileis a dh'fhaodadh a bhith nàiseantach albannach suas gu sia ceud (Article.). Tha lagh ùr a 'tighinn ann mar sin a tha a' fàs wave of protests dha dìreach mar shaoranaich ann an com-pàirteachas poblach air cùisean agus an sàs ann an co-dhùnaidhean a ghabhail mar fhreagairt air an eaconamach agus ionmhasail èiginn a tha gripped na dùthcha bho. Fo pretext a leasachadh sàbhailteachd a 'phobaill, tha an lagh ag amas air aig dissuading shaoranaich bho na daoine air a bhith aca, a' togail agus muzzling chàineadh le criminalising ùr le dòigh-labhairt ann collective gnìomh agus a 'cur sin a leasachadh sna bliadhnaichean mu dheireadh, a' gabhail a-steach"demonstrations ag amas poblach a denunciations", suidhe-ins,"occupying"poblach agus, a bhith aca airson"an sgìre"nam pàrlamaid agus"chuirmean-ciùil, na poitean agus pans."Ar buidhnean a tha cuideachd a 'toirt a-thaobh mu dheidhinn an ath-leasachadh an lagh ùr a thoirt seachad aig an ùrachadh mionaid leis an riaghaltas gum biodh atharrachadh Organic Lagh ceithir air na còirichean agus na saorsaidhean sin a' choigreach anns an Spàinn agus an integration (a bharrachd Disposition). Seo ath-leasachadh a bhiodh legalise a 'cleachdadh de gheàrr-chunntas a' tilleadh resorted ann an Ceuta is Melilla, whereby imrichean a stiùireadh gus a 'chrois a' spàinntis-Moroccan crìochan a thèid dàil a chur air ais. Ùr seo ullachadh gu mòr cuingichidh seo an taobh a shireadh comraich agus violates phrionnsabail de neo-refoulement agus prohibition of collective expulsions It exposes imrichean gu droch cunnart pian agus iad a 'dèiligeadh ri mar bhiodh e innealan pearsanta àm ri teachd orra an gabhadh filing gearan a dhèanamh ann an suidheachadh den aoibhneas a' bhìdh perpetrated by law enforcement mhuinntir nan seirbheisean.
Ann an sealladh na h-àrd, tha grunn dh'ainmich h-ullachaidhean a tha Bunaiteach ann an Lagh airson Dìon a Poblach Tèarainteachd nach biodh compatible with Na trì bliadhna deug agus fichead-aon a 's e bun-Reachd, Aonadh na H-eòrpa lagh, a' gabhail a-steach a daingneachadh an còir-sgrìobhte a tha Bunaiteach ann an Còirichean agus eadar-nàiseanta air còraichean daonna lagh.
Tha seo a gabhail a-steach ri cùmhnant co-cheangailte ri Inbhe na Fògarraich, an International Covenant on Civil agus Poilitigeach Còirichean, Altan, eighteen agus fo aois naoi bliadhna deug de an còir-sgrìobhte a tha Bunaiteach ann an Còirichean an t-Aonadh Eòrpach, Article trì agus aon deug dhe na H-eòrpa ri cùmhnant air Còraichean Daonna agus an t-Alt ceithir de na Pròtacal nach Eil.
Chaidh grunn dhaoine a 'choimhearsnachd eadar-nàiseanta a tha mar-thà air an cur ceist mu Spàinn tha ùr poblach tèarainteachd lagha agus a' bhuaidh a dh'fhaodadh a bhith air an còraichean a bhith aca airson co-chruinneachadh agus comraich. E air aithris gu ògmhios cunbhalach seisean de UN Comhairle nan Còraichean Daonna ann an t-sultain, Rapporteur Sònraichte an UN air còraichean saorsa a bhith aca airson co-chruinneachadh agus co-chomunn, Mr. Maina Kiai, den bheachd gun robh an dà chuid, Bidh an Lagh a Dìon Poblach ann an Tèarainteachd agus an ath-leasachadh an Penal Code"point gu violation of the glè essence of dheas sealltainn le criminalizing raon farsaing de behaviours àireamh air a bhith a' coileanadh seo a bhith a 'chòir a bhith ag phrìomh chrìochan air, teachd-a' cleachdadh dheth.". Comhairle na h-Eòrpa a 'Choimiseanair airson Còraichean Daonna, Mr Nils Muiznieks, a tha cuideachd a' emphasized tha anns an obair sin an lagh a thig an cois seo airson a bhith a 'coileanadh a' chòir a bhith aca airson co-chruinneachadh agus a tha ris airson toirt air falbh an mus authorisation riatanas, a 'seòrsachadh de demonstrations mu Chòmhdhail no roinneil assemblies mar dhroch eucoirean agus prohibition chlàradh dealbhan law enforcement mhuinntir nan seirbheisean a' coileanadh an dleastanasan ann bho mu dheireadh tionndadh. Ann an artaigil fhoillseachadh air Còraichean Daonna Latha, a 'Choimiseanair cuideachd am follais gun robh a' moladh legalise fèin-obrachail agus a collective expulsions de imrichean a bha a"unjust agus mì-laghail"fo lagh eadar-nàiseanta. Rè An dàrna Uile cràbhach, còmhla Ath-bhreithneachadh a ghabh àite ann an, tha feadhainn ag ràdh 'gabhail a-steach EÒRPACH a' Bhall-Stàitean iarraidh air a 'spàinntis riaghaltas gus dèanamh cinnteach gu bheil làn-tlachd a ghabhail' s a bhith aca airson co-chruinneachadh agus cothrom gu h-èifeachdach comraich dòighean-obrach agus refrain from adopting sam bith laghan a bhiodh a 'chrìoch a' cleachdadh na còirichean. Air fichead 's a ceithir dàmhair, agus an uairsin a-Choimiseanair airson Home Affairs Cecilia Malmström dèiligeadh ri litir an Spàinn an taobh a-Staigh Ministear a Bha Fernández Díaz, daoine iomagain thar seo a thathar a' moladh ath-leasachadh gu legalise geàrr-chunntas expulsions a bharrachd air a chleachdadh bidh cus cumhachd aig a enclave crìochan. Ann an co-rèir ri seo roimhe iomairtean, tha sinn ag iarraidh tu an deasbad a dhèanamh air seo ann an lagh, a 'gabhail a-steach ann an co-theacsa a' forthcoming Pàrlamaid na H-eòrpa aithisg air an t-suidheachadh a tha bunaiteach ann an còirichean an t-Aonadh Eòrpach, agus a 'gairm air Coimisean na H-eòrpa agus Comhairle a ghabhail gnìomh gun dàil agus a' dèanamh a h-uile dè th ann an cumhachdan gus stad a chur air na ghabhadh a lagh a bhiodh a briseadh eadar-nàiseanta agus Eòrpach inbhean mu na còirichean co-chruinneachadh agus comraich.
